본문 바로가기

영어

[ 어바웃 타임 ] About Time (2013), 영화 영어 자막

 

어바웃 타임  About Time (2013)

어바웃 타임 영어자막

 

영화 영어 자막 입니다ㅎ

 

아래 자막을 받아 영어 공부를 해보세요

영어공부 하기 딱 좋은 영화죠ㅎ

 

 

About Time(어바웃 타임) O.S.T

COUPANG

www.coupang.com

About Time (2013).pdf
0.62MB

 

어바웃 타임:가슴에 쌓이는 시간의 기억

COUPANG

www.coupang.com

 

 

About Time (2013)

1

I always knew we

were a fairly odd family.

First there was me.

Too tall. Too skinny.

Too orange.

My mum was lovely,

but not like other mums.

There was

something solid about her.

Something rectangular,

busy and unsentimental.

 

 

2

Her fashion icon was the Queen.

Dad, well, he was more normal. He always

seemed to have time on his hands.

After giving up teaching university

students on his 50th birthday,

he was eternally available

for a leisurely chat or

to let me win at table tennis.

Yes.

And then there was Mum's

brother, Uncle Desmond.

Always impeccably dressed. He

spent the days just, well,

being Uncle Desmond.

 

 

3

He was the most charming and least

clever man you could ever meet.

His mind was on other things,

though we never found out what.

And then,

finally there was Catherine.

Katie. Kit Kat. My sister.

In a household of sensible jackets

and haircuts there was this,

well, what can I call her,

nature thing.

With her elfin eyes, her purple

T-shirts and her eternally bare feet,

she was then,

 

 

4

and still is to me,

about the most wonderful

thing in the world.

All in all, it was a pretty good childhood.

Full of repeated rhythms and patterns.

By the time I was 21,

we were still

having tea on the beach

every single day.

Skimming stones and

eating sandwiches,

summer and winter,

no matter what the weather.

And every Friday evening,

 

 

5

a film,

no matter what the weather.

And then once a year, the

dreaded New Year's Eve party.

Yeah, I might just get one.

You're absolutely gorgeous.

I'm Katie. What am I drinking?

This is very expensive stuff.

Cheers. Cheers.

Come on, it's nearly midnight.

We're all going through.

We're going through.

Look, I've gotta find you a...

God!

 

 

6

Everyone makes little mistakes.

It's fine. Come on.

6, 5, 4, 3, 2, 1.

Happy New Year!

Happy New Year.

Sorry.

And so I woke up

the next morning,

hung-over, ashamed of myself,

and not realising

it was the day

that would change

my life forever.

Get up, stupid.

 

 

7

Dad wants you.

Hello. Sexy pyjamas.

Tim, come in.

Do

sit down.

That's very formal.

Well, um, yeah.

This is an odd moment for me

because I had

the same moment with my

father when I'd just

turned 21, and after it,

my life was never the same, so I

approach it pretty, um, nervously.

 

 

8

Okay.

When you're ready.

It's all very mysterious.

Right.

Tim, my dear son, the...

The simple fact is

the men in this family

have always had

the ability to...

This is going to sound strange,

be prepared for strangeness.

Get ready for spooky time,

but there's this family secret.

And the secret is that

 

 

9

the men in the family can

travel in time.

 

 

 

 

어바웃 타임  About Time (2013)

어바웃 타임 영어자막

 

영화 영어 자막 입니다ㅎ

 

아래 자막을 받아 영어 공부를 해보세요

영어공부 하기 딱 좋은 영화죠ㅎ

 

 

About Time(어바웃 타임) O.S.T

COUPANG

www.coupang.com

About Time (2013).pdf
0.62MB

 

어바웃 타임:가슴에 쌓이는 시간의 기억

COUPANG

www.coupang.com

 

 

About Time (2013)

1

I always knew we

were a fairly odd family.

First there was me.

Too tall. Too skinny.

Too orange.

My mum was lovely,

but not like other mums.

There was

something solid about her.

Something rectangular,

busy and unsentimental.

 

 

2

Her fashion icon was the Queen.

Dad, well, he was more normal. He always

seemed to have time on his hands.

After giving up teaching university

students on his 50th birthday,

he was eternally available

for a leisurely chat or

to let me win at table tennis.

Yes.

And then there was Mum's

brother, Uncle Desmond.

Always impeccably dressed. He

spent the days just, well,

being Uncle Desmond.

 

 

3

He was the most charming and least

clever man you could ever meet.

His mind was on other things,

though we never found out what.

And then,

finally there was Catherine.

Katie. Kit Kat. My sister.

In a household of sensible jackets

and haircuts there was this,

well, what can I call her,

nature thing.

With her elfin eyes, her purple

T-shirts and her eternally bare feet,

she was then,

 

 

4

and still is to me,

about the most wonderful

thing in the world.

All in all, it was a pretty good childhood.

Full of repeated rhythms and patterns.

By the time I was 21,

we were still

having tea on the beach

every single day.

Skimming stones and

eating sandwiches,

summer and winter,

no matter what the weather.

And every Friday evening,

 

 

5

a film,

no matter what the weather.

And then once a year, the

dreaded New Year's Eve party.

Yeah, I might just get one.

You're absolutely gorgeous.

I'm Katie. What am I drinking?

This is very expensive stuff.

Cheers. Cheers.

Come on, it's nearly midnight.

We're all going through.

We're going through.

Look, I've gotta find you a...

God!

 

 

6

Everyone makes little mistakes.

It's fine. Come on.

6, 5, 4, 3, 2, 1.

Happy New Year!

Happy New Year.

Sorry.

And so I woke up

the next morning,

hung-over, ashamed of myself,

and not realising

it was the day

that would change

my life forever.

Get up, stupid.

 

 

7

Dad wants you.

Hello. Sexy pyjamas.

Tim, come in.

Do

sit down.

That's very formal.

Well, um, yeah.

This is an odd moment for me

because I had

the same moment with my

father when I'd just

turned 21, and after it,

my life was never the same, so I

approach it pretty, um, nervously.

 

 

8

Okay.

When you're ready.

It's all very mysterious.

Right.

Tim, my dear son, the...

The simple fact is

the men in this family

have always had

the ability to...

This is going to sound strange,

be prepared for strangeness.

Get ready for spooky time,

but there's this family secret.

And the secret is that

 

 

9

the men in the family can

travel in time.

 

 

 

'영어' 카테고리의 다른 글

[ 러브액츄얼리 ] Love Actually (2003), 러브액츄얼링 영화 영어 자막  (0) 2020.03.28
[ 쿵푸판다 ] Kung Fu Panda 3(2016) , 쿵푸 판다 영어 자막  (0) 2020.03.27
[ 슈렉 ] 슈렉 Shrek (2001) 애니 영어 공부, 영화 영어공부  (0) 2020.03.20
[ 라라랜드 ] La La Land (2016) 영어자막, 영화 영어 공부  (0) 2020.03.19
[ 트루먼쇼 ] The Truman Show 영어 자막, 영화 영어 공부 트루먼 쇼(The Truman Show,1998)  (0) 2020.03.18